can someone translate it? 中矿资源勘探股份有限公司 中矿资源勘探股份有限公司 关于与 PSC...

can someone translate it?

中矿资源勘探股份有限公司
中矿资源勘探股份有限公司
关于与 PSC 公司签署《入股框架协议之补充协议》
暨认购 PSC 公司股份的补充公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
中矿资源勘探股份有限公司（以下简称“公司”、“本公司”）于 2018 年 3
月 30 日在《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）刊
登了《关于与 PSC 公司签署暨认购 PSC 公司股份
的公告》（详见公司 2018-030 号公告），公司现对该公告第一部分内容补充如
下：
“一、本次交易概述
为了充分发挥中矿资源勘探股份有限公司（以下简称“公司”或“本公
司”）技术优势和海外工作经验等综合竞争优势，抓住矿业行业发展有利时
机，推进公司战略发展规划的实施，加快发展公司矿业投资开发业务，实现公
司的持续成长和价值提升，经公司 2017 年 11 月 8 日召开的第四届董事会第五
次会议审议通过，公司及公司全资子公司中矿国际勘探（香港）控股有限公司
（以下简称“香港中矿”）与澳大利亚 Prospect Resources Limited
（Prospect 资源有限公司，以下简称“PSC 公司”）签署《入股框架协议》,约
定协议签订后 3 个月内认购 PSC 公司增发股份；为了进一步商谈总承包建设合
同和相关融资协议的条款，公司与 PSC 公司协商同意后将认购 PSC 增发股份及
签定总承包建设合同的期限延至 2018 年 3 月 31 日。详见 2017 年 11 月 9 日、
2018 年 2 月 13 日刊登在《中国证券报》、《证券时报》及巨潮资讯网
（http://www.cninfo.com.cn）的公告。
2018 年 3 月 29 日，本公司及本公司全资子公司香港中矿与 PSC 公司签署
了《入股框架协议之补充协议》，香港中矿拟以 1,000 万澳元（折合人民币
中矿资源勘探股份有限公司
4,827 万元）认购 PSC 公司增发的 166,666,667 股股票，认购价格为每股 0.06
澳元，约占 PSC 公司本次增发完成后总股本的 8.41 %。PSC 公司拥有津巴布韦
Arcadia 锂矿项目 70％权益。公司全资子公司中矿资源（香港）国际贸易有限
公司（以下简称“香港中矿贸易”）获得 Arcadia 锂矿项目 28 万吨的锂辉石精
矿（Li2O 6%）和 78.4 万吨的透锂长石精矿（Li2O 4%）的包销权。
根据 PSC 公司公告，截止于 2017 年 12 月 6 日，Arcadia 锂矿符合 JORC 规
范(2012 版)的矿石资源量为 4320 万吨（Li2O 平均品位 1.41％，Ta2O5 平均品位
119ppm，Li2O 边界品位 1%），其中探明和控制的矿石资源量为 3740 万吨（Li2O
品位 1.42%, Ta2O5 平均品位 126ppm）。根据 PSC 公司 2017 年 12 月 31 日发布的
财务报告，截止于 2017 年 12 月 6 日，该矿区可采+预可采矿石储量为 2690 万
吨（Li2O 平均品位为 1.31％, Ta2O5 平均品位 128ppm）。
公司于 2018 年 3 月 29 日召开第四届董事会第十三次会议审议通过了《关
于与澳大利亚 Prospect 资源有限公司签署的议
案》。
根据深圳证券交易所《中小企业板上市公司规范运作指引》关于风险投资
的规定，入股其他上市公司股份未超过 10%属于风险投资，公司本次入股 PSC
公司比例为 8.41%，作为风险投资，本次交易尚需提交本公司股东大会审议。
本次交易不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》
规定的重大资产重组。“
除上述补充内容外，关于与 PSC 公司签署《入股框架协议之补充协议》暨
认购 PSC 公司股份公告的其他内容不变。
特此公告。
中矿资源勘探股份有限公司董事会