If that's is what you are looking for then. I will doubt you will find any source that is more accurate and up-to-date than the census. I wouldn't think the rental stock percentage as a proportion of the total stock would change a lot since the 2016 census. That is unless it's a developing area, I which case of you look at similar more established suburbs adjacent to the subject suburb you can get a reasonable estimate.