No imagination needed: https://money.stackexchange.com/questions/64346/why-does-short-selling-require-borrowing